[每日簡繁對比] 系、繫和係，表和錶，坤和堃

系、繫和係

1.表示「系統」、「派系」、「直系親屬」、「物理系」等義時，「系」仍写作系」，而不作「繫」或者「係」

2.表示「聯繫」、「維繫」、「繫念」等義時，「系」的繁體作「繫」

3.讀作「ji」音，表示「繫鞋帶」、「繫圍裙」等義時，「系」的繁體作「繫」

4.表示「確係實情」、「某人係某地人氏」時，「系」的繁體寫作「係」

《手頭字字彙》把「系」作爲「繫」的簡體字，《簡化字總表》進一步把「係」和「繫」合並簡作「系」，三個字合而爲一。

表和錶

1.表示「手錶」、「電子錶」等義時，「表」的繁體寫作「錶」

2.其它各義，仍作「表」，而不作「錶」

「錶」是後来造的形聲字，以「表」字爲聲符，增加了形符「金」，義爲小計時器。《簡化字總表》把「錶」簡化爲「表」，兩個字合而爲一。

坤和堃

1.「坤」是會意字，本義爲八卦之一，指地。《説文·土部》：「坤，地也，《易》之卦也。從土從申，土位在申。」假借爲女性或女方的代稱。

2.「堃」也是會意字，與「坤」同義。《字彙·土部》：「堃，古坤字。」

3.《異體字表》把「堃」作爲「坤」的異體字廢除。



最後一條，僅是爲了説明我的名的来歷。

需要説明的是，《異體字表》指的是：1955年12月，由中華人民共和國文化部、中國文字改革委員會聯合發佈的《第一批異體字整理表》。