[每日簡繁對比]佣和傭，余、餘和馀，谷和穀

佣和傭

1.表示「雇傭」、「傭工」、「女傭」等義時，「佣」的繁體寫作「傭」

2.表示「佣金」，仍寫作「佣」

3.「佣」與「傭」本是音義不同的字。近代以「佣」爲「傭」的俗字，二字字形偶合。《簡化字總表》採用了這種寫法，將二字合而爲一。

余、餘和馀

1.表示「剩餘」、「業餘」、「不遺餘力」時，「余」的繁體寫作「餘」

2.古漢語中表示第一人稱時，仍作「余」，而不作「餘」或「馀」

3.表示姓氏時，仍作「余」，而不作「餘」或「馀」

4.「馀」是「餘」的簡化字

5.《簡化字總表》把「餘」簡作「余」。同時規定：若兩個字意義可能混淆時，仍用「餘」，並類推簡化字「馀」，例如現在簡化書本中出現的「馀年无多」這種用法。

谷和穀

1.表示「穀物」、「稻穀」、「五穀」時，「谷」的繁體作「穀」

2.表示其它意義時，仍作「谷」，而不作「穀」

3.上海手頭字推行會於1935年制訂的《手頭字字彙》將「谷」作爲「穀」的簡體字，《簡化字總表》採用了這種寫法，將兩個字合爲一。

——————————————————————————————————————

根據韓洪剛同學的建議，開始增加「如何簡化」部分，簡單地說明一個字如何被簡化。